it isn't worth a brass farthing

1. adj hundredth

2. m: centesimo di dollaro cent

badare al centesimo count every penny

* * *

centesimo agg.num.ord. e s.m. (the) hundredth // è la centesima volta che te lo ripeto, I'm telling you for the hundredth time

◆ s.m. ( centesima parte) (one o a) hundredth (of sthg.), (the) hundredth part (of sthg.): centesimo di dollaro, di euro, cent; centesimo di franco, (st.) centime; centesimo di lira, (st.) centesimo; ti ripagherò fino all'ultimo centesimo, I'll pay you back to the last penny; calcolare al centesimo, to count to the last penny; non avere un centesimo, essere senza un centesimo, to be (completely) penniless // questa macchina per scrivere non vale un centesimo, this typewriter isn't worth a brass farthing // spendere sino all'ultimo centesimo, to spend one's last penny.

* * *

1. agg

2. sm

(centesima parte) hundredth, (moneta: di dollaro, euro) cent

* * *

aggettivo hundredth

sostantivo maschile (f. -a)

1) hundredth

2) (moneta) cent; (di sterlina) penny

••

* * *

centesimo

/t∫en'tεzimo/ ⇒ 26, 6

I aggettivo

 hundredth

II sostantivo maschile

 ( f. -a)

 1 hundredth

 2 (moneta) cent; (di sterlina) penny

IDIOMS

non ho un centesimo I haven't got a cent o a farthing; calcolare qcs. al centesimo to count sth. down to the last penny; non vale un centesimo it isn't worth a brass farthing.

quattrino s.m. farthing, penny; pl. money [U]: non ho il becco di un quattrino, I haven't got a penny (o a farthing); non vale un quattrino, it isn't worth a (brass) farthing; sono senza un quattrino, I am penniless; pagare fino all'ultimo quattrino, to pay to the last penny (o farthing); stai buttando via tempo e quattrini, you are wasting time and money; essere a corto di quattrini, to be short of cash; essere pieno di quattrini, to be rolling in money; fare quattrini, to make money: ha fatto un sacco di quattrini, he has made a mint of money; star bene a quattrini, to be well off; star male a quattrini, to be hard up.

* * *

sostantivo maschile (moneta di poco valore) penny BE, cent AE

sostantivo maschile plurale quattrini money sing., dough sing. colloq.

* * *

quattrino

/kwat'trino/

I sostantivo m.

  (moneta di poco valore) penny BE, cent AE; non avere il becco di un quattrino to be without a penny o cent o bean colloq.; senza il becco di un quattrino flat broke

II quattrini m.pl.

 money sing., dough sing. colloq.; guadagnare fior di -i o far -i a palate to make big money, to make money hand over fist.

f (pl -che) ( mozzicone) stub, butt

( gomma da masticare) (chewing) gum

* * *

cicca¹ s.f.

1 stub, butt; ( di sigaretta) cigarette end; (sl.) fag-end, dog-end; ( di sigaro) cigar end

2 ( di tabacco da masticare) quid, plug

3 (fig.) worthless thing; worthless person: non vale una cicca, it isn't worth a brass farthing.

cicca² s.f. (region.) piece of chewing gum: vuoi una cicca?, do you want a piece of (chewing) gum?

* * *

pl. - che ['tʃikka, ke] sostantivo femminile

1) (mozzicone) stub, dog-end BE, fag end BE, cigarette butt AE

2) colloq. (sigaretta) fag

••

pl. - che ['tʃikka, ke] sostantivo femminile region. (gomma da masticare)

* * *

pl. - che /'t∫ikka, ke/

sostantivo f.

 1 (mozzicone) stub, dog-end BE, fag end BE, cigarette butt AE

 2 colloq. (sigaretta) fag

IDIOMS

non vale una cicca it's not worth a light.

————————

pl. - che /'t∫ikka, ke/

sostantivo f.

region. (gomma da masticare) una cicca a piece of chewing-gum.

non vale un centesimo

it isn't worth a brass farthing.

\

→  centesimo